среда, 19 сентября 2012 г.

Near the Water


[eng] This day was very suprising for me. I got one very interesting opportunity, which can possibly open a lot of doors for me. But i don't feel happy, i'm confused. Cause i'm starting to think about all minuses, connected to it. Anyway, there are still more pluses, for sure. It seems so strange, when you're thinking about minuses, insted of just being happy with something, you've been waiting for a long time. I think, that i'm starting to understand what does it mean - being adult. You have a lot of responsibility and have to care not only about yourself, but also about the feelings of the people you love. Fortunately, my beloved ones gave me a lot of support and understanding today. 

[rus] Сегодняшний день меня по-настоящему удивил. Я получила одну очень интересную возможность, которая может открыть для меня много дверей. Но я совсем не чувствую счастья, я запуталась. Я начинаю думать о всех минусах, которые с этим связаны. Но здравый смысл внушает мне, что плюсов здесь все же, определенно, больше. Это так странно, думать о минусах, когда получаешь возможность, которой ждал очень долго. Кажется, теперь я понимаю - что значит быть взрослой. Когда на тебе лежит ответственность не только за себя, но и за чувства других людей. К счастью, я получила необходимую поддержку и понимание от своих близких.

[cz] Dneska jsem byla velice prekvapena. Dostala jsem neuveritelnou moznost, ktera mi muze v zivote hodne pomoct. Ale necitim se stastna, proste nevim co delat. Zacinam myslet na minusy, spojene s touto moznosti. Vzdyt chapu, ze tech plusu urcite je vic. Je to podivne, kdy myslis na minusy, misto toho aby byla stastna kvuli teto vysnene moznosti. Ted opravdu chapu, co znamena byt dospelou. Mas hodne zodpovednosti, a snazis se neublizit nejen sobe, ale i milovanym lidem. Jsem stastna, ze dneska jsem dostala az moc podpory a pochopeni.



Today i wore new grey jeans (thanks, mom!) with polka-dot blouse and cardigan (cause the weather wasn't  warm enough to leave it home).

Сегодня я надела новые светло серые джинсы (спасибо, мама!), и была несказанно счастлива, ведь именно о таких я так долго мечтала и нигде не могла найти, с блузкой в горох и кардиганом (погода не позволила оставить его дома).

Dneska jsem oblekla nove sede dziny (diky, mamco!) s puntickovanou kosili a kardiganem (pocasi nedovolilo ho nechat doma).





 I also wore nice Aldo heeled shoes, i bought last week. These heels are 100% the highest ones, i own and it's quite hard to deal with it all day...

Я также надела туфли из Aldo, купленные на прошлой неделе. У этих туфель самые высокие каблуки из всей обуви, которая у меня есть и, конечно, как вы понимаете, крайне трудно весь день в них проходить... 

Mimo to jsem oblekla nove lodicky na podpatcich z Aldo. Tyto lodicky jsou 100% nejvyssi v mem botniku, a jiste, ze chapete, ze nosit je cely den neni vubec snadne...


so i changed them into comfy broque shoes from Asos in the evening.

по-этому вечером я переобулась в удобные ботинки Asos.

takze vecer jsem se prevlekla do pohodlnych 
broque shoes od Asosu.
Jeans - Mexx, blouse - New Yorker, heels - Aldo, Shoes - Asos, bag - Paul's Boutique, sunglasses - Polaroid, Cardigan - My safari envy. 


And a little bit of music just for today's mood.

Inga xxx

5 комментариев:

  1. I like your shoes
    sophiaabuseridze.blogspot.com :)

    ОтветитьУдалить
  2. Отличный образ!
    ***
    Розыгрыш колье ASOS в моем блоге! ASOS necklace giveaway! http://karamazova.blogspot.com/2013/05/asos-giveaway.html

    ОтветитьУдалить